Sunan Abi Dawud, hadis 271
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abdul Jabbar, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu Muhammad — daripada Abi al-Yaman, daripada Umm Dharrah, daripada Aisyah r.a., beliau berkata:
"Apabila aku didatangi haid, aku akan turun dari tilam ke atas tikar, maka kami tidak mendekati Rasulullah ﷺ dan tidak menghampiri baginda sehingga kami suci."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menerangkan bahawa beliau menjauhkan diri daripada Nabi ﷺ semasa haid.
Ungkapan biasa bagi haid.
Tikar yang dianyam dan boleh digunakan untuk berbaring.
Di sini: haid telah berakhir dan wanita itu telah bersuci secara ritual.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang boleh dipercayai tentang haid bahawa kedekatan fizikal dan berbaring bersama di atas katil adalah dibenarkan; hubungan seksual dilarang semasa haid. Riwayat lemah ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan hukum bahawa suami isteri mesti menjauhkan diri antara satu sama lain. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf larangan hubungan seksual semasa haid dan membenarkan bentuk keintiman yang lain dalam batas yang ditetapkan.
- Jangan anggap haid sebagai alasan untuk mengelakkan sepenuhnya sentuhan fizikal atau kedekatan biasa antara suami isteri.
- Elakkan hubungan seksual semasa haid dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai mengenainya.
- Jangan menetapkan hukum yang mengikat berdasarkan riwayat lemah apabila riwayat yang kuat dan Sahih telah menjelaskan perkara tersebut.
Riwayat Aisyah ini menyokong bahawa Nabi ﷺ tetap bergaul dengannya semasa beliau haid; perbuatan yang dilarang ialah hubungan seksual.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)Aisyah menceritakan bahawa beliau menyikat rambut Nabi ﷺ ketika sedang haid, yang mengesahkan kedekatan biasa antara suami isteri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.