Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2782

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Mansur at‑Tusimeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَقْبَلَ مِنْ حَجَّتِهِ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَأَنَاخَ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ ثُمَّ دَخَلَهُ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ يَصْنَعُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mansur al-Thusi, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Ibn Ishaq, telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda pulang dari haji, baginda memasuki Madinah lalu menderumkan untanya di pintu masjidnya, kemudian baginda masuk ke dalamnya dan menunaikan solat dua rakaat, selepas itu baginda pulang ke rumahnya. Nafi' berkata: "Adalah Ibn Umar juga melakukan perkara yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sekembalinya daripada haji, Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat di masjid baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit solat; di sini bermaksud dua unit solat.

membuat untanya berlutut

Baginda menghentikan tunggangannya dan membuatnya berlutut sebelum memasuki masjid.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk pergi ke masjid terlebih dahulu selepas pulang daripada perjalanan dan menunaikan solat dua rakaat di sana sebelum pulang ke rumah. Ibn Umar mengikuti amalan Nabi ﷺ ini. Riwayat ini menerangkan sunnah yang dianjurkan dan tidak menjadikan solat tersebut wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila pulang daripada perjalanan, luangkan masa untuk mengunjungi masjid dan menunaikan solat dua rakaat.
  2. Ikutilah sunnah dengan niat yang ikhlas, tanpa menganggap amalan yang dianjurkan sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.