Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2895

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2Ayahnya, Abdأَبِي
  3. 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah, telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah Abu al-Munib al-Ataki, daripada Ibn Buraidah, daripada ayahnya, bahawa Nabi ﷺ menetapkan satu perenam untuk nenek apabila tiada ibu yang menghalangnya daripada mewarisi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut bahawa nenek mendapat satu perenam jika tiada ibu.

Penjelasan perkataan yang sukar
nenek

Nenek sebelah bapa atau ibu yang layak menjadi waris.

satu perenam

Bahagian tetap sebanyak satu perenam daripada harta pusaka.

menghalang

Dalam hukum pewarisan, ini bermaksud saudara yang lebih dekat menggugurkan hak waris yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha klasik mengiktiraf, berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kuat, bahawa seorang nenek boleh mewarisi satu perenam dalam keadaan tertentu apabila ibu tiada. Para fuqaha membincangkan nenek yang berhak dan cara bahagian itu dikongsi jika terdapat beberapa orang nenek; perinciannya berbeza antara mazhab. Sanad lemah bagi jalur khusus ini tidak dianggap sebagai bukti tersendiri bagi peraturan pewarisan yang mengikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bahagikan harta pusaka mengikut sumber hukum Islam yang boleh dipercayai dan pastikan saudara yang benar-benar menjadi waris.
  2. Kenal pasti hutang dan wasiat yang sah sebelum para waris menerima bahagian masing-masing.
  3. Jika berlaku perselisihan tentang harta pusaka keluarga, dapatkan nasihat pakar agar hak setiap orang ditentukan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.