Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3100

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abu Ja'far Abdullah ibn Nafi'أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ - وَكَانَ نَافِعٌ غُلاَمَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - قَالَ جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada al-Hakam, daripada Abu Ja'far Abdullah bin Nafi', beliau berkata — dan Nafi' adalah hamba kepada al-Hasan bin Ali — beliau berkata: Abu Musa datang menziarahi al-Hasan bin Ali ketika beliau sakit. Abu Dawud berkata: Dan beliau menyebutkan makna hadis yang sama seperti riwayat Syu'bah. Abu Dawud berkata: Hadis ini diriwayatkan daripada Ali, daripada Nabi ﷺ melalui beberapa jalan periwayatan, namun tiada satu pun yang sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Musa menziarahi Al-Hasan ibn Ali ketika beliau sedang sakit.

Penjelasan perkataan yang sukar
menziarahi orang sakit

Mengunjungi orang yang sakit untuk menunjukkan perhatian, sokongan dan keprihatinan.

penisbahan kepada Nabi ﷺ

Riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ telah berkata atau melakukan sesuatu.

sanad

Rangkaian perawi yang menjadi saluran penyampaian sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap menziarahi orang sakit sebagai amalan bernilai yang menunjukkan keprihatinan dan hubungan sesama manusia. Teks ini menyebut kunjungan Abu Musa kepada Al-Hasan ibn Ali; Abu Dawud turut membezakan riwayat ini daripada penisbahan tambahan kepada Nabi ﷺ yang tidak disahkan sebagai sahih. Oleh itu, berdasarkan petikan ini sahaja, kenyataan tambahan itu tidak wajar disebut sebagai sabda Nabi yang telah dipastikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hubungi orang yang sakit dan tawarkan untuk menziarahinya jika dia berasa selesa.
  2. Tunjukkan perhatian dan belas kasihan semasa ziarah tanpa membebankan orang yang sakit.
  3. Apabila menyampaikan riwayat agama, bezakan antara sesuatu peristiwa dengan perkataan yang dinisbahkan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.