Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3104

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهَا، قَالَ اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Al-Ju'aid, daripada Aishah binti Sa'd, bahawa bapanya berkata:

"Aku jatuh sakit di Mekah, lalu Nabi ﷺ datang menziarahiku. Baginda meletakkan tangannya di dahiku, kemudian mengusap dadaku dan perutku, lalu berdoa: 'Ya Allah, sembuhkanlah Sa'd dan sempurnakanlah hijrahnya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi Saʿd, menyentuhnya dengan penuh kasih dan berdoa agar beliau sembuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
menziarahi orang sakit

Mengunjungi orang yang sakit untuk menunjukkan keprihatinan dan memberikan semangat.

hijrah

Perpindahan dari Makkah ke Madinah demi agama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menziarahi orang sakit ialah amalan yang digalakkan dan orang yang menziarah boleh memohon kesembuhan untuk si sakit. Sentuhan penuh kasih Nabi ﷺ menunjukkan perhatian dan belas kasihan, tetapi tidak menjadikan sentuhan sebagai perbuatan wajib. Saʿd jatuh sakit di Makkah, dan doa itu mengaitkan kesembuhannya dengan penyempurnaan hijrahnya ke Madinah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah orang sakit apabila sesuai dan tunjukkan keprihatinan yang tulus terhadap kesejahteraan mereka.
  2. Doakan orang sakit dengan doa ringkas untuk kesembuhan dan kelegaan.
  3. Berilah semangat kepada seseorang yang sedang menghadapi perjalanan sukar atau perubahan besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.