Sunan Abi Dawud, hadis 3175
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh al‑Ansariوَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6Mas'ud ibn al‑Hakamمَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الْجَنَائِزِ ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Waqid bin 'Amru bin Sa'd bin Mu'adz Al-Ansari, daripada Nafi' bin Jubair bin Mut'im, daripada Mas'ud bin Al-Hakam, daripada Ali bin Abi Talib, bahawa Nabi ﷺ telah berdiri ketika jenazah lalu, kemudian baginda duduk selepas itu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdiri ketika ada jenazah, kemudian duduk semula.
Yang dimaksudkan ialah orang yang telah meninggal dunia dan perarakan pengebumiannya.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ pernah berdiri dan juga kekal duduk ketika perarakan jenazah lalu. Mereka merumuskan bahawa berdiri sebagai tanda hormat dibenarkan, tetapi bukan suatu kewajipan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang tindakan yang lebih utama dan keadaan yang sesuai; peristiwa baginda duduk semula menunjukkan bahawa berdiri tidak semestinya diperlukan setiap masa.
- Tunjukkan rasa hormat kepada si mati dan keluarganya semasa pengebumian.
- Amalkan adab pengebumian tanpa menganggap perbuatan yang dibenarkan sebagai kewajipan bagi orang lain.
- Ketika pengebumian, ambil kira orang di sekeliling dan berkelakuan dengan tenang serta penuh hormat.
Riwayat sahih ini melengkapkan perbincangan dengan laporan tentang sikap Nabi ﷺ ketika perarakan jenazah.
Sunan Abi Dawud · #3174 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan peristiwa yang diceritakan, iaitu Nabi ﷺ duduk semula selepas berdiri.
Sunan Abi Dawud · #3177 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan konteks tambahan tentang adab mengiringi jenazah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.