Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3320

Diriwayatkan oleh Abu Lubabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Lubabah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutawakkil, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, beliau berkata: Ma'mar telah memberitahu saya, daripada al-Zuhri, beliau berkata: Ibnu Ka'ab bin Malik telah memberitahu saya, beliau berkata: Adalah Abu Lubabah... lalu beliau menyebutkan maknanya, dan kisah ini adalah mengenai Abu Lubabah. Abu Daud berkata: Yunus telah meriwayatkannya daripada Ibnu Syihab daripada sebahagian anak-anak al-Sa'ib bin Abi Lubabah, dan al-Zubaidi juga telah meriwayatkannya daripada al-Zuhri daripada Husain bin al-Sa'ib bin Abi Lubabah dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jalur-jalur periwayatan menisbahkan kisah ini kepada Abu Lubabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita daripada seorang kepada seorang yang lain.

menisbahkan

Menyatakan kepada siapa sesuatu kisah atau ucapan dinisbahkan.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut beberapa jalur periwayatan dan variasi dalam kalangan perawi, tetapi taraf yang ditetapkan tetap da'if. Oleh itu, riwayat ini tidak boleh dijadikan bukti tersendiri bagi menetapkan peraturan yang mengikat tentang sumpah atau nazar. Para fuqaha mendasarkan peraturan sedemikian pada dalil yang lebih kuat daripada al-Quran dan riwayat Sahih; penerapan khususnya bergantung pada kandungan sumpah atau nazar tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan tentang kewajipan agama daripadanya.
  2. Lafazkan sumpah dan nazar dengan teliti, dan dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan jika ragu tentang kesannya.
  3. Teliti niat anda dan kembalilah kepada Allah dengan ikhlas apabila anda melakukan kesilapan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.