Sunan Abi Dawud, hadis 3644
Diriwayatkan oleh Abu Namlah al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Namlah al-Ansari
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَمْلَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَعْلَمُ " . فَقَالَ الْيَهُودِيُّ إِنَّهَا تَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلاَ تُصَدِّقُوهُمْ وَلاَ تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ فَإِنْ كَانَ بَاطِلاً لَمْ تُصَدِّقُوهُ وَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Tsabit al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, telah memberitakan kepadaku Ibnu Abi Namalah al-Ansari, daripada bapanya, bahawa ketika beliau sedang duduk di sisi Rasulullah ﷺ dan bersama baginda seorang lelaki Yahudi, lalu melintas satu jenazah. Maka orang Yahudi itu bertanya:
"Wahai Muhammad, adakah jenazah ini bercakap?" Nabi ﷺ menjawab: "Allah lebih mengetahui." Orang Yahudi itu berkata: "Sesungguhnya ia bercakap." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang diceritakan oleh Ahli Kitab kepada kamu, janganlah kamu membenarkannya dan jangan pula mendustakannya, tetapi katakanlah: Kami beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Jika perkara itu batil, maka kamu tidak membenarkannya, dan jika ia benar, maka kamu tidak mendustakannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sikap berhati-hati dianjurkan ketika berhadapan dengan riwayat yang tidak pasti daripada Ahli Kitab.
Orang Yahudi dan Nasrani yang menerima kitab-kitab wahyu terdahulu.
Mendakwa sesuatu itu tidak benar atau menolaknya.
Para ulama mengaitkan nasihat supaya tidak terus membenarkan atau menolak riwayat daripada kitab-kitab terdahulu dengan membezakan perkara yang disahkan, disanggahi atau tidak disentuh oleh wahyu Islam. Nasihat ini bukan larangan tersendiri untuk meneliti ilmu daripada orang lain. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, riwayat ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan hukum syarak; riwayat-riwayat sahih tentang perkara ini menjadi asas penjelasannya.
- Semak dakwaan agama berdasarkan sumber yang boleh dipercayai sebelum berkongsinya.
- Bezakan perkara yang disahkan, disanggahi dan tidak disentuh oleh wahyu Islam.
- Berbicaralah dengan berhati-hati tentang perkara yang tidak diketahui dengan ilmu yang boleh dipercayai.
Riwayat Sahih ini menyebut bahawa riwayat Bani Israel boleh disampaikan, tetapi seseorang tidak boleh berkata dusta tentang Nabi ﷺ. Riwayat ini memberikan asas yang sahih untuk berhati-hati ketika menyampaikan riwayat sedemikian.
Sahih al-Bukhari · #3944 (Sahih)Di sini juga diberikan keizinan untuk menyampaikan kisah tentang Bani Israel, berserta amaran keras agar tidak mereka-reka dusta tentang Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.