Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3738

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu dijemput oleh saudaranya, maka hendaklah dia memenuhi jemputan itu, sama ada untuk walimah perkahwinan atau seumpamanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Terimalah jemputan saudara Muslim anda dan eratkanlah hubungan sesama kalian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Saudaranya

Sesama Muslim; istilah ini menekankan ikatan iman dan kebersamaan.

Kenduri perkahwinan

Jamuan atau majlis sempena perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa menerima jemputan ialah adab pergaulan Islam yang penting dan mengeratkan hubungan sesama manusia. Seruan ini merangkumi kenduri perkahwinan serta jemputan yang lain. Para fuqaha menetapkan syarat-syarat lanjut dan berbeza pendapat tentang kewajipan menerima jemputan; keadaan seperti adanya alasan yang sah atau perkara yang tidak wajar dalam majlis turut dipertimbangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut jemputan dengan mesra dan maklumkan kepada tuan rumah lebih awal sama ada anda akan hadir.
  2. Jika alasan yang sah menghalang anda daripada hadir, jelaskannya dengan hormat dan doakan kebaikan untuk tuan rumah.
  3. Jemputlah orang dengan keramahtamahan yang ikhlas, bukan untuk menunjuk-nunjuk atau mengecualikan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.