Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3741

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ دُعِيَ فَلَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ مَجْهُولٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Durust bin Ziyad, daripada Aban bin Tariq, daripada Tariq, daripada Nafi', beliau berkata: Abdullah bin Umar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang dijemput tetapi tidak memenuhinya, maka sesungguhnya dia telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya. Dan sesiapa yang masuk tanpa jemputan, maka dia masuk sebagai pencuri dan keluar sebagai perompak." Abu Dawud berkata: Aban bin Tariq adalah seorang perawi yang tidak dikenali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hormati jemputan dan jangan memasuki rumah orang lain tanpa izin.

Penjelasan perkataan yang sukar
tanpa jemputan

Memasuki rumah atau menghadiri jamuan tanpa dijemput oleh tuan rumah.

perompak

Gambaran kiasan yang tegas bagi seseorang yang bersikap menceroboh dan melanggar hak orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanadnya lemah, para ulama tidak menjadikan riwayat ini sebagai asas hukum yang mengikat secara tersendiri. Namun, maksudnya selaras dengan peraturan yang diiktiraf secara umum: menerima jemputan adalah digalakkan apabila tiada alasan yang sah untuk menolaknya, manakala memasuki rumah tanpa izin tidak dibenarkan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan status tepat menerima jemputan berdasarkan dalil dan keadaan lain; riwayat ini sahaja tidak menjadikan penolakan sebagai dosa secara automatik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut jemputan dengan mesra dan maklumkan kepada tuan rumah lebih awal jika anda tidak dapat hadir.
  2. Masuk ke rumah hanya selepas mendapat izin.
  3. Hormati privasi orang lain dan jangan mendesak apabila seseorang tidak dapat ditemui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.