Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3747

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Syu'bah, dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir, beliau berkata: Apabila Nabi ﷺ tiba di Madinah, baginda menyembelih unta atau lembu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setibanya di Madinah, Nabi ﷺ menyembelih seekor haiwan besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nahara

Menyembelih; yang dimaksudkan di sini ialah penyembelihan secara ritual terhadap haiwan besar.

Djoezur

Unta yang digunakan sebagai haiwan sembelihan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyediakan makanan dan berkongsi daging boleh menjadi cara yang sesuai untuk menandakan suatu ketibaan penting dan menunjukkan rasa syukur. Riwayat ini tidak menyatakan sebarang kewajipan dan tidak menetapkan kadar atau bentuk keramahtamahan tertentu; empat mazhab fikah berasaskan dalil yang lebih luas tentang makanan, jemputan dan peraturan penyembelihan untuk menghuraikan perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Raikan saat istimewa dengan berkongsi makanan bersama keluarga, jiran atau orang lain.
  2. Tunjukkan rasa syukur atas fasa baharu dalam kehidupan dengan bersikap ramah dan murah hati mengikut kemampuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.