Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3838

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلاَ يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la dan Ismail, daripada Burd bin Sinan, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah berperang bersama Rasulullah ﷺ, lalu kami memperoleh bekas-bekas dan tempat minuman orang-orang musyrik, kemudian kami menggunakannya, dan Baginda tidak mencela kami atas perbuatan itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Peralatan yang digunakan oleh golongan musyrik tidak semestinya najis secara automatik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Golongan musyrik

Orang yang menyembah tuhan selain Allah.

Bekas minuman

Bekas atau kantung kulit yang digunakan untuk menyimpan minuman.

Tidak membantah perkara ini

Nabi ﷺ tidak melarang atau menegur penggunaan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa peralatan tidak menjadi najis hanya kerana dimiliki oleh orang bukan Islam. Para sahabat menggunakannya dengan persetujuan Nabi ﷺ. Jika terdapat najis yang kelihatan padanya, najis itu hendaklah dibersihkan sebelum peralatan digunakan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat tambahan tentang penyucian peralatan, tetapi pemilikan atau penggunaan oleh orang bukan Islam semata-mata tidak menjadikannya najis secara automatik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tentukan hukum periuk atau cawan berdasarkan najis yang kelihatan, bukan semata-mata siapa pemiliknya.
  2. Bersihkan peralatan jika terdapat najis padanya sebelum makan atau minum daripadanya.
  3. Jaga barang milik orang lain dengan cermat dan gunakannya hanya dengan izin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.