Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3857

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Muhammad bin Amru, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika terdapat kebaikan dalam sesuatu yang kamu gunakan sebagai rawatan, maka ia adalah berbekam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut bekam sebagai salah satu kaedah rawatan yang sangat baik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bekam

Kaedah rawatan dengan meletakkan cawan pada kulit untuk menghasilkan sedutan; kadangkala darah turut dikeluarkan.

Merawat

Mendapatkan penjagaan untuk sesuatu penyakit atau masalah kesihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami ungkapan ini sebagai anjuran khusus terhadap bekam, bukannya perintah untuk merawat setiap penyakit dengannya. Kata-kata itu memuji suatu kaedah rawatan, tetapi tidak menetapkan bahawa kaedah tersebut sesuai untuk semua orang atau dalam semua keadaan. Para fuqaha terkemuka daripada empat mazhab Sunni menganggap bekam sebagai bentuk rawatan yang dibenarkan; pemilihannya bergantung pada penyakit dan penilaian pakar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan penjagaan yang sesuai untuk masalah kesihatan dan jangan menganggap bekam sebagai satu-satunya pilihan rawatan.
  2. Pastikan bekam dilakukan oleh pakar yang mengamalkan kebersihan dan mengambil kira keadaan kesihatan anda.
  3. Dapatkan nasihat daripada petugas kesihatan sebelum memilih rawatan, khususnya jika mengalami gejala serius atau mempunyai penyakit sedia ada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.