Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3894

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَفَثَ فِيَّ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Suraij ar-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Makki bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ubaid, beliau berkata: Aku melihat kesan luka pada betis Salamah, lalu aku bertanya:

"Apakah ini?" Beliau menjawab: "Aku terkena luka ini pada hari Khaibar. Ketika itu orang ramai berkata: 'Salamah telah terluka.' Lalu aku dibawa menghadap Rasulullah ﷺ, baginda pun meniupku sebanyak tiga kali tiupan. Sejak itu, aku tidak pernah merasai sakit akibat luka tersebut sehingga kini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meniup luka Salamah sebanyak tiga kali, selepas itu luka tersebut tidak lagi terasa sakit.

Latar belakang & sebab

Salamah ibn al-Akwa' tercedera dalam pertempuran Khaybar lalu dibawa kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaybar

Sebuah oasis dan kawasan berkubu di utara Madinah, tempat berlakunya suatu pertempuran.

meniup tiga kali

Nabi ﷺ meniup Salamah sebanyak tiga kali; riwayat ini menyebut perbuatan tersebut berhubung dengan kecederaannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebutnya sebagai contoh keberkatan penyembuhan yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ. Riwayat ini menyokong amalan ruqyah dan usaha mendapatkan kesembuhan melalui cara yang dibenarkan, sementara kesembuhan akhirnya datang daripada Allah. Riwayat ini tidak menjamin bahawa tiupan dapat menyembuhkan setiap kecederaan dan bukan pengganti rawatan yang sewajarnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kesembuhan daripada Allah dan gunakan doa serta ruqyah yang dibenarkan.
  2. Jika mengalami kecederaan, dapatkan rawatan perubatan yang sesuai; riwayat ini tidak menjanjikan bahawa satu amalan akan menyembuhkan semua orang.
  3. Ceritakan pengalaman penyembuhan dengan cermat dan sandarkan kesembuhan hakiki kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.