Sunan Abi Dawud, hadis 4014
Diriwayatkan oleh Jarhad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jarhad
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Abu an-Nadr, daripada Zur'ah bin Abd ar-Rahman bin Jarhad, daripada bapanya — beliau berkata:
"Jarhad ini adalah termasuk dalam kalangan Ahl as-Suffah" — beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah duduk bersama kami sedangkan pahaku tersingkap. Maka Baginda bersabda: "Tidakkah engkau mengetahui bahawa paha itu adalah aurat?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Paha termasuk aurat dan hendaklah sentiasa ditutup.
Bahagian tubuh yang wajib ditutup menurut ketetapan Islam.
Tempat terlindung di masjid Nabi ﷺ yang didiami oleh para sahabat yang miskin.
Para ulama menyimpulkan daripada teguran yang jelas bahawa paha termasuk aurat dan hendaklah ditutup. Para fuqaha berbeza pendapat tentang batas aurat yang tepat; majoriti memasukkan paha dalam aurat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapannya dalam pelbagai keadaan, termasuk ketika solat dan bergaul dengan orang lain, namun riwayat ini menyokong pemakaian yang sopan dan menutup paha.
- Pilih pakaian yang menutup paha, termasuk ketika duduk atau bergerak.
- Semasa bersukan, bekerja atau bermusafir, periksa sama ada pakaian anda berganjak tanpa disedari.
- Tegur orang lain dengan sopan jika pakaian mereka terlurut tanpa sengaja.
Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ menegur seorang lelaki yang mandi di khalayak ramai tanpa pakaian dalam; secara bersama, riwayat-riwayat tersebut menekankan supaya aurat ditutup.
Sunan Abi Dawud · #4016 (Sahih)Dalam riwayat itu, Nabi ﷺ meminta seorang sahabat membetulkan semula pakaiannya selepas pakaian itu terlurut, yang menegaskan kepentingan menutup aurat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.