Sunan Abi Dawud, hadis 4015
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْشِفْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ .
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Sahl ar-Ramli, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Ibn Juraij, beliau berkata: Aku telah dikhabarkan oleh Habib bin Abi Thabit, daripada Asim bin Dhamrah, daripada Ali radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah engkau menyingkap pahamu dan janganlah engkau memandang paha orang yang hidup mahupun yang mati." Abu Dawud berkata: Hadis ini mengandungi kemungkaran (kelemahan).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini memberi amaran agar paha tidak didedahkan dan dipandang.
Bahagian atas kaki, antara pinggul dengan lutut.
Istilah yang menunjukkan bahawa sesuatu riwayat mempunyai kandungan yang janggal atau bermasalah.
Para ulama menilai riwayat khusus ini sebagai sangat lemah, maka mereka tidak menggunakannya secara bersendirian untuk menetapkan hukum. Perbahasan hukum tentang paha sebagai aurat dibuat berdasarkan riwayat dan dalil lain; empat mazhab fikah menganggap menutupnya sebagai sebahagian daripada peraturan aurat, dengan perbezaan pada batasan yang tepat dan konteksnya. Kewajipan umum untuk bersikap sopan dan menghormati privasi orang lain disokong oleh dalil yang lebih kuat.
- Berpakaianlah dengan cara yang menjaga maruah dan kesopanan anda.
- Hormati privasi orang lain dan jangan memandang tubuh mereka tanpa sebab.
- Sandarkan kewajipan atau larangan agama pada dalil yang boleh dipercayai dan semak taraf sesuatu riwayat.
Riwayat Sahih ini memuji sifat malu dan kesederhanaan, serta menyediakan asas yang lebih boleh dipercayai bagi seruan umum untuk menutup aurat berbanding riwayat yang sangat lemah ini.
Sahih al-Bukhari · #24 (Sahih)Riwayat ini mengajar bahawa sifat malu ialah sebahagian daripada iman, lalu menyokong nilai umum tingkah laku yang sopan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.