Mandi Air Panas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4016

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Mandi Air Panas
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miswar ibn Makhramah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلاً فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلاَ تَمْشُوا عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Umawi, daripada Uthman bin Hakim, daripada Abu Umamah bin Sahl, daripada al-Miswar bin Makhramah, beliau berkata:

"Aku telah mengangkat sebuah batu yang berat. Ketika aku sedang berjalan, kainku terlucut daripadaku. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: 'Pakaikanlah semula kainmu dan janganlah kamu berjalan dalam keadaan telanjang.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan al-Miswar supaya terus memakai pakaiannya dan tidak berjalan dalam keadaan telanjang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pakaian

Kain atau busana yang menutupi tubuh.

Berjalan telanjang

Bergerak tanpa pakaian yang menutupi bahagian tubuh yang wajib ditutup.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang Muslim hendaklah menjaga pakaian dan penutup tubuhnya. Perintah ini menegaskan kewajipan menutup aurat serta kepentingan sifat malu; batas aurat secara terperinci dihuraikan dalam fikah Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa melakukan kerja berat atau banyak bergerak, periksa sama ada pakaian kekal terletak dengan baik.
  2. Ketika menukar pakaian atau membasuh diri, pilih tempat yang memastikan aurat tidak terlihat oleh orang lain.
  3. Amalkan sifat malu dalam kehidupan seharian, termasuk apabila pakaian terselak tanpa diduga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.