Sunan Abi Dawud, hadis 4179
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَاهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقَالَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, bahawa Hammad bin Zaid dan Ismail bin Ibrahim telah menceritakan kepada mereka daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang lelaki menggunakan za'faran (kunyit merah). Dan dalam riwayat Ismail disebutkan: "(melarang) lelaki memakai za'faran."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang lelaki menggunakan za'faran sebagai wangian.
Rempah beraroma yang digunakan untuk menghasilkan pewarna dan minyak wangi.
Di sini merujuk kepada menyapu za'faran pada badan atau pakaian sebagai wangian.
Para ulama memahami larangan ini sebagai panduan kepada lelaki supaya tidak menggunakan za'faran sebagai wangian badan atau pada pakaian. Mereka membincangkan penerapannya bersama riwayat tentang pakaian dan wangian; penentuan hukum yang tepat serta pengecualiannya dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh. Teks ini ditujukan kepada lelaki dan bukan larangan umum terhadap penjagaan diri atau penggunaan minyak wangi.
- Sebagai lelaki, pilih wangian yang dibenarkan dan elakkan za'faran sebagai minyak wangi.
- Bezakan larangan khusus ini daripada penjagaan diri biasa.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk, tanyalah ulama yang dipercayai tentang penerapan panduan ini terhadapnya.
Riwayat ini turut membincangkan penggunaan za'faran oleh lelaki dan membantu menjelaskan maksud larangan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #4162 (Sahih)Riwayat sahih ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ menggunakan wangian; ini menunjukkan bahawa larangan za'faran bukanlah larangan umum terhadap minyak wangi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.