Sunan Abi Dawud, hadis 4240
Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَهُ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابُهُ هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Hudzaifah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berdiri di hadapan kami untuk berkhutbah, maka baginda tidak meninggalkan satu perkara pun yang akan berlaku dari saat itu sehingga Hari Kiamat melainkan baginda telah menerangkannya. Ada yang menghafaznya dan ada yang melupakannya. Para sahabat baginda yang hadir ini telah mengetahuinya. Sesungguhnya apabila berlaku sesuatu perkara yang pernah disebutkan oleh baginda, aku teringat semula sebagaimana seseorang mengingati wajah seorang lelaki yang telah lama tidak dilihatnya, lalu apabila dia melihatnya semula, dia terus mengenalinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hudhayfah mengenali peristiwa-peristiwa yang telah diramalkan oleh Nabi ﷺ.
Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.
Sahabat Nabi ﷺ yang terkenal dengan ilmunya tentang fitnah-fitnah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Allah memberikan Rasul-Nya ﷺ pengetahuan tentang peristiwa-peristiwa yang akan berlaku sebelum Hari Kiamat, dan para sahabat tidak mengingati semuanya pada kadar yang sama. Huraian Hudhayfah menunjukkan bahawa sesuatu peristiwa boleh mengingatkannya kepada ramalan yang pernah didengarinya. Riwayat ini menggalakkan kita memelihara berita-berita tersebut dengan teliti dan tidak menyampaikan lebih daripada apa yang diriwayatkan dengan sahih.
- Pelajari riwayat Nabi yang boleh dipercayai dengan teliti dan sampaikannya dengan tepat.
- Jika sesuatu peristiwa mengingatkan anda kepada ramalan, semak sumbernya sebelum membuat kesimpulan yang pasti.
- Biarkan pengetahuan tentang fitnah mendorong anda agar tetap teguh dan taat kepada Allah.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini selari dengan kesaksian Hudhayfah tentang perkara yang disampaikan oleh Nabi ﷺ kepada para sahabat baginda.
Sahih al-Bukhari · #525 (Sahih)Dalam riwayat itu, Hudhayfah menceritakan soalan kepada Nabi ﷺ tentang kejahatan dan fitnah; hal ini memberikan konteks lanjut tentang pengetahuannya mengenai perkara tersebut.
Sahih al-Bukhari · #480 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan memelihara dan menyampaikan dengan tepat apa yang dikatakan oleh Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.