Sunan Abi Dawud, hadis 4241
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Badr ibn Uthmanبَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Amirعَامِرٍ
- 5Seorang lelaki (nama tidak disebut)رَجُلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ " .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Daud al-Hafari, dari Badr bin Uthman, dari Amir, dari seorang lelaki, dari Abdullah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Akan berlaku empat fitnah dalam umat ini, dan pada penghujungnya ialah kebinasaan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut empat ujian yang berakhir dengan kemusnahan.
Ujian berat atau kekacauan yang menguji iman dan amalan manusia.
Kehancuran atau kemusnahan; riwayat ini tidak menjelaskan dengan tepat apa yang dimaksudkan.
Sanad yang lemah mengehadkan perkara yang boleh disimpulkan oleh para ulama daripadanya sebagai ramalan yang pasti atau hukum agama. Teks ini tidak memperincikan empat ujian tersebut dan tidak menjadi asas untuk mengaitkannya dengan peristiwa daripada zaman tertentu. Empat mazhab fiqh Sunni tidak menetapkan kewajipan atau larangan yang tersendiri daripadanya; bagi panduan tentang ujian dan Kiamat, para ulama bersandarkan riwayat yang boleh dipercayai.
- Berpegang teguh pada solat dan ilmu agama yang boleh dipercayai apabila kekacauan timbul.
- Jangan menyebarkan ramalan tentang peristiwa akhir zaman seolah-olah ia pasti apabila riwayatnya lemah.
- Dalam konflik, carilah ilmu yang boleh dipercayai dan elakkan kata-kata atau perbuatan yang menambahkan perpecahan.
Riwayat Sahih ini menyebut tanda-tanda yang mendahului Kiamat dan memberikan asas yang boleh dipercayai bagi topik ini, tanpa mengesahkan empat ujian dalam riwayat lemah tersebut.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Riwayat Sahih ini menekankan keteguhan iman dan jalan yang lurus serta memberikan panduan yang boleh dipercayai ketika menghadapi ujian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.