Sunan Abi Dawud, hadis 4281
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Nufail, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Khaitsamah, telah menceritakan kepada kami Al-Aswad bin Sa'id Al-Hamdani, daripada Jabir bin Samurah, dengan hadis ini, beliau menambah: Maka apabila baginda kembali ke rumahnya, kaum Quraisy datang kepadanya lalu bertanya:
"Kemudian apa yang akan berlaku?" Baginda menjawab: "Kemudian akan berlakunya Al-Harj (kekacauan)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meramalkan bahawa selepas suatu tempoh kepimpinan akan berlaku kekacauan besar.
Kekacauan dan kebingungan besar yang disertai banyak konflik dan keganasan sesama manusia.
Kabilah tempat Nabi ﷺ berasal dan yang tinggal di Makkah.
Para ulama memahami Al-Harj sebagai kekacauan sosial yang serius dan persengketaan sesama manusia. Tambahan ini menyatakan bahawa selepas ramalan tersebut, orang ramai bertanya apa yang akan berlaku selepas itu; ia bukan asas untuk menentukan dengan pasti peristiwa atau individu tertentu pada masa kemudian. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap riwayat ini sebagai peringatan, bukan hukum yang berdiri sendiri.
- Jangan biarkan berita tentang kekacauan pada masa hadapan membuat anda panik atau meramalkan perkara tanpa asas.
- Dalam konflik, bantulah menegakkan keadilan dan ketenangan serta mencegah keganasan.
- Perkukuh iman dan amalan baik, dan carilah ilmu yang boleh dipercayai apabila mendengar berita tentang Hari Kiamat.
Riwayat sahih daripada Jabir ibn Samurah ini mengandungi ramalan lebih luas yang menjadi asas kepada versi ini.
Sunan Abi Dawud · #4280 (Sahih)Riwayat sahih ini juga menyampaikan berita daripada Jabir ibn Samurah tentang kepimpinan dan perkara yang akan berlaku selepasnya.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)Hadis sahih ini menyebut tanda-tanda ujian yang semakin meningkat, termasuk gempa bumi yang kerap berlaku.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.