Sunan Abi Dawud, hadis 4327
Diriwayatkan oleh Fatimah bint Qays. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sudranmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
- 4Mujalid ibn Sa'idمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Amirعَامِرٍ
- 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ لاَ يَصْعَدُ عَلَيْهِ إِلاَّ يَوْمَ جُمُعَةٍ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ ذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ صُدْرَانَ بَصْرِيٌّ غَرِقَ فِي الْبَحْرِ مَعَ ابْنِ مِسْوَرٍ لَمْ يَسْلَمْ مِنْهُمْ غَيْرُهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sudran, telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, daripada Mujalid bin Sa'id, daripada Amir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Fatimah binti Qais, bahawa Nabi ﷺ telah menunaikan solat Zohor, kemudian Baginda naik ke atas mimbar, sedangkan Baginda tidak pernah menaikinya selain pada hari Jumaat sebelum hari tersebut. Kemudian Baginda menyebutkan kisah ini. Abu Daud berkata: Dan Ibn Sudran adalah orang Basrah, dia tenggelam di laut bersama Ibn Miswar, dan tiada seorang pun yang selamat daripada mereka melainkan dia sahaja.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menaiki mimbar selepas solat Zuhur lalu menceritakan sebuah kisah.
Solat fardu yang ditunaikan selepas tengah hari.
Tempat yang ditinggikan di masjid, tempat imam berucap.
Para ulama menganggap jalur khusus ini lemah, maka mereka tidak menjadikannya asas untuk menetapkan hukum agama secara tersendiri. Riwayat Sahih yang masyhur daripada Fatimah bint Qays tentang Dajjal terdapat dalam Sahih Muslim dan merupakan sumber utama bagi kisah itu; jalur ringkas Abu Dawud ini tidak menggantikannya.
- Asaskan hukum kepercayaan dan kewajipan pada dalil yang boleh dipercayai, bukan pada sanad yang lemah.
- Pelajari tentang Dajjal daripada riwayat Sahih dan bincangkannya dengan ilmu serta cermat.
- Apabila berkongsi hadis, semak kandungannya dan juga kebolehpercayaan sanadnya.
Riwayat yang kuat ini memberikan konteks yang boleh dipercayai tentang Dajjal dan menjadi rujukan utama apabila jalur lemah Abu Dawud tidak menjadi bukti tersendiri.
Sahih al-Bukhari · #3439 (Sahih)Dalam riwayat ini, Nabi ﷺ memberi amaran tentang Masih ad-Dajjal dan menjelaskan bahawa Allah tidak bermata satu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.