Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4378

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Ibn al‑Munkadirابْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ هَزَّالاً، أَمَرَ مَاعِزًا أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُخْبِرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn al-Munkadir, bahawa Hazzal telah menyuruh Ma'iz agar datang menemui Nabi ﷺ lalu memberitahu baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hazzal menghantar Ma'iz kepada Nabi ﷺ untuk melaporkan perbuatannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ma'iz

Seorang lelaki yang disebut dalam riwayat-riwayat tentang kes berkaitan zina.

Hadd

Hukuman yang ditetapkan dalam fiqh Islam; bentuk jamaknya ialah hudud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap sanad khusus ini lemah dan tidak menjadikannya asas bagi hukum tersendiri. Para fuqaha membincangkan taubat, pengakuan dosa dan syarat pembuktian bagi hudud berdasarkan riwayat yang lebih kuat serta sumber-sumber hukum. Dalam sumber-sumber tersebut, kes Ma'iz menegaskan bahawa hukuman seperti ini bukan dilaksanakan oleh orang perseorangan, sebaliknya tertakluk pada pihak berkuasa yang berbidang kuasa dan peraturan pembuktian yang ketat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat keputusan hukum berdasarkan satu sanad yang lemah sahaja; rujuk ulama yang dipercayai dan sumber yang kuat.
  2. Jangan jadikan tuduhan sebagai alasan untuk menyiasat atau menghukum sendiri; serahkan urusan kehakiman kepada pihak berkuasa yang berkenaan.
  3. Jika melakukan dosa, bertaubatlah dengan ikhlas dan dapatkan nasihat agama daripada pakar tentang perkara yang patut dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.