Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4429

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Az-Zubair, daripada anak saudara bapa Abu Hurairah, daripada Abu Hurairah, dengan riwayat yang serupa. Beliau menambah: Dan para perawi berselisih pendapat; sebahagian mereka berkata: 'Dia diikat pada sebatang pokok,' dan sebahagian yang lain berkata: 'Dia berdiri.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan perbezaan tentang cara Ma'iz ditempatkan ketika direjam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ma'iz

Lelaki yang disebut dalam riwayat tentang kes zina dan hukumannya.

Sanad riwayat

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menilai riwayat berdasarkan kebolehpercayaan para perawi dan kesinambungan sanadnya. Oleh sebab sanad ini lemah dan para perawinya menyampaikan lafaz yang berbeza tentang keadaan Ma'iz, butiran ini tidak boleh dijadikan bukti hukum secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqh Sunni berasaskan hukum hudud pada dalil yang diiktiraf sebagai berautoriti; riwayat ini sahaja tidak menetapkan peraturan tatacara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan hukum agama daripadanya.
  2. Bicarakan hudud dengan ilmu dan berhati-hati; orang perseorangan tidak boleh melaksanakan hukuman sedemikian.
  3. Bagi kesalahan serius, dapatkan bimbingan daripada ulama yang boleh dipercayai dan utamakan taubat yang ikhlas serta usaha memperbaiki keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.