Sunan Abi Dawud, hadis 4516
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, dengan sanadnya yang serupa dengannya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengebiri hamba sahayanya, maka kami akan mengebirinya." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Syu'bah dan Hammad. Abu Daud berkata: Abu Daud al-Tayalisi juga meriwayatkannya daripada Hisyam seperti hadis Mu'adz.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengecam perbuatan mencacatkan seorang hamba abdi.
Menghilangkan keupayaan seseorang untuk membiak secara kekal melalui suatu tindakan.
Seseorang yang dalam konteks sejarah dianggap sebagai milik; teks ini membincangkan perbuatan mendatangkan kecederaan fizikal yang serius.
Para ulama menangani riwayat khusus ini dengan berhati-hati kerana darjatnya lemah dan tidak menjadikannya satu-satunya asas untuk menetapkan hukum. Larangan mendatangkan kecederaan fizikal disokong oleh nas umum yang kuat, termasuk riwayat Sahih «Tidak boleh mendatangkan mudarat». Kesan hukum yang terperinci serta penerapannya diserahkan kepada ulama yang berkelayakan dan badan kehakiman.
- Jangan sekali-kali mengambil ringan kecederaan fizikal yang serius dan dapatkan bimbingan undang-undang pakar bagi kes tertentu.
- Berasaskan penilaian agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan kenali batasan sanad yang lemah.
- Layan setiap insan dengan bermaruah dan lindungi tubuhnya daripada penderaan.
Riwayat Sahih ini menyatakan bahawa mudarat tidak boleh dilakukan, sekali gus menyokong prinsip bahawa keutuhan fizikal mesti dilindungi.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)Riwayat Sahih ini mengajar bahawa dakwaan tanpa bukti tidak memberikan hak terhadap harta atau hak orang lain; hal ini menegaskan kepentingan prosedur yang adil.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.