Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4599

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Seorang lelaki (nama tidak disebut)رَجُلٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ziyad, daripada Mujahid, daripada seorang lelaki, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Amalan yang paling utama ialah mencintai kerana Allah dan membenci kerana Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mencintai dan membenci kerana Allah termasuk dalam amalan yang terbaik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kerana Allah

Berasaskan iman dan ketaatan kepada Allah, bukan demi kepentingan diri.

Membenci

Berasa tidak suka terhadap kekufuran atau perbuatan berdosa; hal ini tidak menghalalkan kezaliman atau permusuhan terhadap orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa mencintai kerana Allah bermaksud mencintai orang lain kerana iman dan ketaatan mereka, manakala kebencian ditujukan kepada kekufuran dan dosa, bukan kepada pencabulan hak seseorang. Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, riwayat ini tidak wajar dijadikan asas tunggal bagi sesuatu kewajipan atau larangan. Namun, makna umumnya disokong oleh riwayat-riwayat yang lebih kuat tentang kecintaan kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksalah niat anda dan layanilah orang lain dengan kasih sayang yang lahir daripada iman, bukan kepentingan diri.
  2. Tolaklah tingkah laku yang salah tanpa menzalimi orang lain atau mencabuli hak mereka.
  3. Asaskan kewajipan dan larangan agama pada dalil yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.