Sunan Abi Dawud, hadis 4631
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم .
Muhammad bin Faris telah menceritakan kepada kami, Qabisah telah menceritakan kepada kami, Abbad as-Sammak telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Sufyan al-Thawri berkata:
"Khalifah-khalifah itu ada lima orang: Abu Bakar, Umar, Uthman, Ali, dan Umar bin Abdul Aziz رضي الله عنهم."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sufyan ath-Thawri menganggap lima orang khalifah yang adil sebagai pemimpin.
Pemimpin yang memerintah umat selepas Nabi ﷺ.
Pemimpin awal umat Islam yang terkenal dengan kesetiaan mereka kepada petunjuk Islam.
Selain Abu Bakar, Umar, Uthman dan Ali, Sufyan ath-Thawri turut menganggap Umar ibn Abd al-Aziz sebagai antara khalifah yang mencerminkan teladan kepimpinan yang adil. Riwayat yang lemah ini bukan bukti tersendiri bagi sesuatu pegangan akidah atau hukum. Para ulama mendasarkan kedudukan istimewa empat khalifah pertama pada riwayat yang lebih kuat dan ijmak yang diketahui dalam kalangan ulama Sunni; penghargaan terhadap Umar ibn Abd al-Aziz sebagai pemimpin yang adil tidak mengubah hal tersebut.
- Kaji pemerintahan khalifah yang mendapat petunjuk berdasarkan sumber yang boleh dipercayai dan teladan mereka yang adil.
- Bezakan riwayat yang lemah daripada bukti yang kukuh sebelum menjadikannya asas pegangan akidah atau hukum.
- Hargai pemimpin yang adil kerana kesetiaan mereka kepada Islam dan keprihatinan mereka terhadap umat.
Riwayat Sahih ini menggalakkan umat berpegang teguh pada sunah Nabi ﷺ dan khalifah yang mendapat petunjuk selepas baginda. Riwayat ini memberikan asas yang lebih kuat untuk mengikuti petunjuk mereka.
Sahih al-Bukhari · #3655 (Sahih)Riwayat Sahih ini menerangkan bahawa selepas Nabi ﷺ, umat dipimpin oleh Abu Bakar dan kemudian Umar. Riwayat ini menyokong kepentingan sejarah khalifah-khalifah pertama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.