Sunan Abi Dawud, hadis 4833
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Amir dan Abu Daud, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Musa bin Wardan, dari Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:
"Seseorang itu mengikuti agama teman karibnya, maka hendaklah salah seorang daripada kamu memperhatikan siapakah yang dijadikannya teman karib."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Iman dan tingkah laku anda turut dibentuk oleh sahabat yang anda pilih.
Di sini, maksudnya bukan kepercayaan semata-mata, tetapi juga nilai dan cara hidup seseorang.
Teman rapat yang dengannya anda meluangkan banyak masa dan saling mempengaruhi.
Para ulama menjelaskan bahawa persahabatan rapat mempengaruhi iman, kebiasaan dan akhlak seseorang. Oleh itu, Nabi ﷺ menggalakkan kita memilih teman dengan cermat: carilah sahabat yang membantu anda mentaati Allah dan mengembangkan sifat-sifat terpuji. Ini ialah galakan supaya bertindak dengan bijaksana, bukannya perintah untuk menghukum orang dengan keras atau menjauhi mereka tanpa sebab yang adil.
- Perhatikan sama ada sahabat anda menggalakkan anda supaya jujur, bersolat dan berakhlak baik.
- Luangkan masa dengan sengaja untuk persahabatan yang menguatkan iman dan kesejahteraan anda.
- Jadilah sahabat yang boleh dipercayai dan mengajak orang lain melakukan kebaikan.
Riwayat sahih ini mengumpamakan teman yang baik dan buruk seperti penjual minyak kasturi dan peniup alat besi. Perumpamaan ini menjelaskan bagaimana pergaulan boleh mempengaruhi seseorang ke arah baik atau buruk.
Sunan Abi Dawud · #4835 (Sahih)Riwayat sahih ini menekankan kepentingan kasih sayang dan ikatan kerana Allah, yang menjadi asas positif bagi persahabatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.