Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4841

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Asim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Setiap khutbah yang tidak mengandungi tasyahud adalah seperti tangan yang terpotong."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khutbah tanpa tasyahhud kehilangan satu unsur penting dan dianggap cacat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tasyahhud

Pernyataan iman yang menyebut keesaan Allah dan kerasulan Muhammad ﷺ.

Tangan yang terpotong

Kiasan bagi sesuatu yang sangat tidak lengkap atau cacat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami tasyahhud di sini sebagai lafaz pernyataan iman, sekali gus menegaskan kepentingan mengingati Allah dalam khutbah. Kiasan itu menunjukkan kekurangan yang serius, tetapi kesan hukum yang tepat dan sama ada tasyahhud wajib merupakan perkara yang dihuraikan serta diperselisihkan oleh para fuqaha; hadis ini sahaja tidak menentukan semua perincian hukum khutbah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan khutbah dengan mengingati Allah dan menyebut pernyataan iman, serta pelajari lafaz yang sesuai dengan teliti.
  2. Buat persediaan untuk ucapan supaya unsur penting tidak tertinggal kerana tergesa-gesa atau cuai.
  3. Gunakan kiasan dalam teks agama dengan cermat dan jangan membuat kesimpulan hukum yang melampaui bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.