Sunan Abi Dawud, hadis 5211
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Awnmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
- 4Zayd Abu al‑Hakam al‑Anaziزَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا " .
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah memberitakan kepada kami Husyaim, daripada Abu Balj, daripada Zaid Abul Hakam al-Anazi, daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila dua orang Muslim bertemu, lalu mereka berjabat tangan, memuji Allah Azza wa Jalla, dan memohon keampunan-Nya, nescaya kedua-duanya akan diampuni."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Salam boleh disertai pujian kepada Allah dan doa memohon keampunan.
Bersyukur kepada Allah dan melafazkan pujian kepada-Nya.
Meminta kepada Allah agar kesalahan dan dosa diampunkan.
Para ulama boleh menganggap jabat tangan, pujian dan doa memohon keampunan yang disebutkan sebagai adab yang baik dan ibadah, tetapi tidak menjadikannya asas kewajipan tersendiri kerana sanadnya lemah. Galakan umum terhadap persaudaraan dan salam yang mesra disokong oleh riwayat-riwayat yang kuat; keempat-empat mazhab fiqh mengiktiraf salam dan akhlak yang baik sebagai adab Islam yang penting.
- Berilah salam dengan mesra kepada orang lain dan layanlah sesama Muslim dengan baik.
- Pujilah Allah dan mohonlah keampunan daripada-Nya sebagai sebahagian daripada ibadah harian.
- Jangan menetapkan kewajipan hanya berdasarkan riwayat yang lemah; ikutilah dalil yang kuat untuk tujuan itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.