Sunan Abi Dawud, hadis 837
Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Abza. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Abza
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِمْرَانَ، - قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ الشَّامِيِّ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلاَنِيُّ - عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لاَ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَأَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ لَمْ يُكَبِّرْ وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ لَمْ يُكَبِّرْ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar dan Ibn al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hasan bin Imran — Ibn Basysyar menyebutnya asy-Syami manakala Abu Daud menyebutnya Abu Abdullah al-Asqalani — daripada Ibn Abd ar-Rahman bin Abza, daripada bapanya, bahawa beliau pernah bersolat bersama Rasulullah ﷺ dan baginda tidak menyempurnakan takbir. Abu Daud berkata: Maksudnya ialah apabila baginda mengangkat kepala daripada rukuk dan hendak sujud, baginda tidak bertakbir; dan apabila baginda bangkit daripada sujud, baginda juga tidak bertakbir.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat lemah ini menerangkan bahawa takbir ditinggalkan pada beberapa peralihan dalam solat.
Melafazkan «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.
Kedudukan membongkok ketika solat.
Sujud sehingga dahi menyentuh tanah.
Abu Dawud menjelaskan bahawa riwayat ini merujuk kepada tidak melafazkan takbir pada peralihan tertentu. Para fuqaha membandingkan laporan yang lemah ini dengan riwayat yang lebih kuat tentang solat. Riwayat Sahih menerangkan bahawa Nabi ﷺ melafazkan takbir ketika rukuk dan kembali berdiri tegak, serta ketika turun untuk sujud dan bangkit daripadanya. Oleh itu, laporan ini tidak dianggap sebagai dalil tersendiri untuk meninggalkan takbir-takbir tersebut.
- Pelajari takbir pada peralihan dalam solat berdasarkan riwayat yang dipercayai dan Sahih.
- Bezakan laporan yang lemah daripada bukti yang kuat sebelum menerima sesuatu amalan solat.
- Sebagai imam, lafazkan takbir yang ditetapkan dengan jelas supaya jemaah dapat mengikuti pergerakan anda.
Riwayat Sahih ini menyatakan bahawa imam melafazkan takbir ketika solat, sekali gus menyokong gambaran yang lebih kuat tentang amalan Nabi.
Sahih al-Bukhari · #786 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan solat Nabi ﷺ dan memberikan konteks yang lebih kuat tentang perbuatan serta takbir ketika solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.