Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 976

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibn Abi Laila, daripada Ka'ab bin 'Ujrah, beliau berkata: Kami berkata atau mereka berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, engkau telah memerintahkan kami agar berselawat dan mengucapkan salam ke atasmu. Adapun salam, kami telah mengetahuinya, maka bagaimanakah cara kami berselawat ke atasmu?" Baginda bersabda: "Katakanlah: Ya Allah, limpahkanlah rahmat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat ke atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Dan berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkati keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar cara memohon kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan baraka kepada Baginda.

Latar belakang & sebab

Para sahabat bertanya cara berselawat ke atas Nabi ﷺ setelah Baginda menyuruh mereka memberi salam dan memohon selawat untuk Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
selawat

Doa yang memohon kepada Allah agar mengurniakan selawat dan kemuliaan-Nya kepada Nabi ﷺ.

baraka

Keberkatan dan kebaikan berpanjangan yang dikurniakan Allah.

keluarga Muhammad

Keluarga Nabi ﷺ, yang disebut bersama Baginda dalam doa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa selawat ke atas Nabi ﷺ disyariatkan. Mereka menjelaskan bahawa lafaz yang diajarkan menyebut keluarga Baginda dan menjadikan Ibrahim serta keluarganya sebagai perbandingan. Mazhab-mazhab fiqh yang masyhur memasukkan bacaan selawat dalam solat dalam hukum-hakam mereka, walaupun terdapat perbezaan tentang status hukum yang tepat dan lafaz yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari selawat yang diajarkan oleh Nabi ﷺ dan bacalah dengan penuh perhatian dalam solat.
  2. Sertakan Nabi ﷺ dan keluarga Baginda dalam doa, sebagaimana dalam lafaz ini.
  3. Mohonlah kepada Allah agar mengurniakan keberkatan dan kemuliaan kepada Nabi ﷺ dengan rendah hati dan penuh kesyukuran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.