Haji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1755

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Haji
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Tawus, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas radhiallahu anhuma, beliau berkata:

"Orang ramai diperintahkan agar menjadikan akhir kunjungan mereka di Baitullah (Mekah), kecuali wanita yang sedang haid yang diberikan keringanan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Amalan terakhir di Makkah ialah tawaf mengelilingi Ka‘bah, kecuali bagi wanita yang sedang haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawaf al-wada

Tawaf perpisahan mengelilingi Ka‘bah sebelum meninggalkan Makkah.

Baitullah

Ka‘bah yang terletak di Masjidil Haram di Makkah.

Wanita yang sedang haid

Wanita yang diberi pengecualian daripada tawaf perpisahan ketika haid.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa tawaf perpisahan menjadi amalan terakhir para jemaah haji di Makkah. Wanita yang sedang haid tidak perlu melakukannya dan boleh berangkat setelah menyelesaikan ibadat wajib yang lain. Mazhab-mazhab fiqah menganggap tawaf perpisahan wajib bagi mereka yang mampu melakukannya; pengelasan hukum yang tepat dan akibat jika ditinggalkan berbeza antara mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang tawaf perpisahan sebagai amalan terakhir sebelum meninggalkan Makkah.
  2. Wanita yang sedang haid tidak perlu melakukan tawaf perpisahan dan boleh berangkat setelah ibadat wajib yang lain selesai.
  3. Ketika merancang haji, ambil kira pengecualian yang ditetapkan oleh syariat Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.