Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5558

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah menyembelih dua ekor kibasy yang berwarna putih kehitaman. Aku melihat Baginda meletakkan kakinya di atas rusuk kedua-dua binatang tersebut sambil menyebut nama Allah dan bertakbir, lalu Baginda menyembelihnya dengan tangan Baginda sendiri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih sendiri dua ekor kibas dan menyebut nama Allah ketika menyembelihnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban (udhiyah)

Haiwan yang disembelih sebagai korban pada Hari Raya Aidiladha.

kibas

Biri-biri jantan yang telah dewasa.

takbir

Melafazkan «Allahu Akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menyebut nama Allah dan melafazkan takbir ketika menyembelih adalah disyariatkan. Hadis ini menunjukkan bahawa seseorang boleh menyembelih sendiri haiwan korbannya, tetapi tidak menjadikannya wajib. Mengendalikan haiwan dengan cermat dan mengelakkannya daripada penderitaan yang tidak perlu selaras dengan tuntunan Nabi ﷺ dalam berbuat baik terhadap haiwan. Syarat khusus bagi sahnya korban turut dirumuskan daripada dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebut nama Allah dan lafazkan takbir ketika menyembelih haiwan korban.
  2. Pastikan penyembelihan dilakukan dengan cermat dan layan haiwan dengan lemah lembut.
  3. Orang yang mampu boleh menyembelih sendiri haiwan korbannya; riwayat ini tidak menetapkan bahawa perbuatan itu wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.