Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5573

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ‏.‏ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ‏.‏

Terjemahan

Abu Ubaid berkata: Kemudian aku menyaksikannya bersama Ali bin Abi Talib, maka beliau menunaikan solat sebelum khutbah, kemudian berkhutbah kepada orang ramai lalu bersabda:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kamu memakan daging korban kamu melebihi tiga hari." Dan daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Abu Ubaid, semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali mengingatkan bahawa pada masa itu daging korban tidak boleh disimpan lebih daripada tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
nusuk

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah.

daging korban

Daging haiwan yang disembelih untuk Hari Raya Korban.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut bahawa Ali menunaikan solat Hari Raya sebelum khutbah, kemudian menyampaikan larangan terdahulu daripada memakan daging korban melebihi tiga hari. Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan riwayat-riwayat lain tentang cara menguruskan daging korban. Riwayat-riwayat tersebut menunjukkan bahawa larangan itu bersifat sementara; dalam riwayat yang datang kemudian, Nabi ﷺ mengizinkan daging itu disimpan. Oleh itu, keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan daging tersebut disimpan dan dimakan selepas tiga hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Fahami sesuatu kata-kata tentang hukum agama bersama riwayat lain mengenai perkara yang sama.
  2. Kongsikan daging korban dengan keluarga, jiran dan orang yang memerlukan, serta simpan secukupnya untuk keperluan isi rumah kemudian.
  3. Ketika menjelaskan sesuatu hukum, ambil kira konteks penuh dan penjelasan Nabi ﷺ yang datang kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.