Helah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6954

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Helah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaqmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ma'mar, daripada Hammam, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Allah tidak menerima solat sesiapa di antara kamu apabila dia berhadats sehingga dia berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas keadaan suci daripada hadas terbatal, wuduk diperlukan untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ḥadath

Keadaan tidak suci daripada hadas yang membatalkan wuduk, seperti selepas kentut.

wuduk

Bersuci kecil yang disyariatkan untuk menyucikan diri daripada hadas sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa kesucian ritual ialah syarat sah solat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa orang yang wuduknya terbatal perlu berwuduk semula sebelum solat. Pernyataan ini berkaitan dengan kesahan ritual dan tidak bermaksud seseorang boleh menentukan sendiri bagaimana Allah akhirnya membalas ibadahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduk semula sebelum solat jika kesucian ritual anda terbatal.
  2. Pelajari perkara yang membatalkan wuduk supaya anda dapat memulakan solat dengan yakin.
  3. Anggap persediaan untuk solat sebagai sebahagian daripada ibadah dan luangkan masa dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.