Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6997

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  4. 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, telah menceritakan kepadaku Ibnul Had, daripada Abdullah bin Khabbab, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang melihatku, maka sesungguhnya dia telah melihat kebenaran, kerana syaitan tidak dapat menyerupaiku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak muncul dalam mimpi dalam rupa syaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
benar-benar melihat Nabi ﷺ

Nabi ﷺ benar-benar dilihat dalam mimpi; syaitan tidak dapat menyamar sebagai Baginda.

rupa

Bentuk zahir seseorang ketika muncul.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk Ibn Hajar, menjelaskan bahawa janji ini berlaku bagi orang yang melihat Nabi ﷺ dalam rupa Baginda yang diketahui dan sahih. Mimpi itu merupakan suatu penghormatan dan boleh memberi semangat, tetapi dengan sendirinya bukan sumber baharu bagi hukum akidah atau kewajipan agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah mimpi yang baik dengan rasa syukur, tetapi jangan menjadikannya peraturan agama yang baharu.
  2. Bandingkan gambaran dalam mimpi dengan sifat Nabi ﷺ yang diketahui sebelum membuat kesimpulan.
  3. Kongsikan mimpi yang menggembirakan dengan orang yang dipercayai dan menginginkan kebaikan untukmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.