Sahih al-Bukhari, hadis 7270
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ".
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memelukku ke dada baginda dan berdoa: "Ya Allah, ajarkanlah kepadanya al-Kitab (al-Quran)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdoa kepada Allah agar mengurniakan ilmu al-Quran kepada Ibn Abbas.
Salah satu nama bagi al-Quran.
Permohonan apabila seseorang meminta sesuatu daripada Allah.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa ilmu al-Quran ialah kurniaan yang besar dan wajar untuk memohon ilmu serta kefahaman daripada Allah. Nabi ﷺ menunjukkan bahawa seorang guru boleh mendoakan muridnya; doa untuk Ibn Abbas juga menegaskan pentingnya mengambil berat tentang murid yang masih muda.
- Mohonlah kepada Allah dengan kerap agar diberi kefahaman al-Quran dan luangkan masa untuk mengkajinya.
- Doakan para pelajar dan galakkan mereka menuntut ilmu secara berperingkat.
- Sampaikan ilmu dengan cara yang mudah difahami dan ambil kira kadar pembelajaran pelajar.
Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan pengajaran secara berselang-seli supaya orang ramai dapat memahaminya. Kedua-dua riwayat ini menekankan penyampaian ilmu dengan teliti.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Di sini diterangkan bagaimana Abdullah mengajar orang ramai secara berkala dan mengambil kira keperluan mereka. Hal ini selaras dengan pentingnya belajar dan mengajar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.