Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7329

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Uwais, daripada Sulaiman bin Bilal, daripada Salih bin Kaisan, Ibn Syihab berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar, kemudian seseorang dapat tiba di al-'Awali sedangkan matahari masih tinggi. Al-Laits menambah melalui Yunus: Jarak al-'Awali adalah empat atau tiga batu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih tinggi di langit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat petang yang ditunaikan selepas waktu Zuhur berakhir.

al-ʿAwali

Kawasan yang mempunyai petempatan di luar Madinah.

batu

Unit jarak; riwayat ini menyebut kira-kira tiga atau empat batu antara Madinah dengan al-ʿAwali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar pada awal waktunya: selepas solat, masih ada cahaya siang yang mencukupi untuk sampai ke al-ʿAwali ketika matahari masih tinggi. Riwayat ini menyokong kepentingan menunaikan Asar tepat pada waktunya, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan satu waktu jam yang tepat; waktu solat ditentukan berdasarkan kaedah Islam yang diketahui dan kedudukan matahari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun kegiatan harian anda supaya dapat menunaikan solat Asar dalam waktunya yang ditetapkan.
  2. Perhatikan waktu solat dan jangan melewatkan Asar hingga ke penghujung waktunya tanpa sebab yang dibenarkan.
  3. Gunakan jadual waktu solat yang boleh dipercayai dan ambil kira lokasi tempat tinggal anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.