Sahih al-Bukhari, hadis 910
Diriwayatkan oleh Salman al-Farsi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Ibn Wadi'aابْنِ وَدِيعَةَ
- 7Salman al‑Farisiسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَطَهَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، ثُمَّ ادَّهَنَ أَوْ مَسَّ مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ رَاحَ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَصَلَّى مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ إِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".
Telah menceritakan kepada kami 'Abdan, beliau berkata: Telah memberitahu kami 'Abdullah, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu Abi Dzi'b, daripada Sa'id al-Maqburi, daripada bapanya, daripada Ibnu Wadi'ah, daripada Salman al-Farisi, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mandi pada hari Jumaat, dan bersuci seberapa banyak yang mampu, kemudian memakai minyak wangi atau haruman, lalu berangkat ke masjid tanpa memisahkan antara dua orang, kemudian mengerjakan solat sunat sebanyak yang ditetapkan baginya, dan apabila imam keluar (untuk berkhutbah) dia diam mendengarkan, nescaya diampunkan dosanya antara Jumaat itu dengan Jumaat yang berikutnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bersuci pada hari Jumaat, solat dan berdiam diri ketika khutbah membawa keampunan.
Mandi wajib yang membasuh seluruh tubuh.
Imam tampil ke hadapan untuk menyampaikan khutbah Jumaat.
Mencelah di antara orang yang sudah duduk sehingga mengganggu mereka.
Para ulama merumuskan bahawa seorang Muslim hendaklah membersihkan diri dengan teliti pada hari Jumaat, menjaga penampilan dan tidak mengganggu jemaah yang hadir. Galakan untuk menunaikan solat yang disyariatkan baginya merangkumi solat sunat sebelum khutbah. Sebaik sahaja imam memulakan khutbah, seseorang hendaklah mendengar dengan senyap. Sebutan tentang keampunan merupakan galakan yang besar; para ulama menjelaskan bahawa ia merujuk kepada dosa kecil, manakala dosa besar memerlukan taubat yang ikhlas.
- Luangkan masa sebelum solat Jumaat untuk mandi wajib dan mengemas diri.
- Cari tempat tanpa menolak atau mengganggu orang lain, dan tunaikan solat sunat selagi khutbah belum bermula.
- Dengar dengan senyap apabila imam menyampaikan khutbah dan tumpukan perhatian kepada mesejnya.
Hadis sahih ini turut menerangkan kelebihan dan persediaan untuk solat Jumaat.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Hadis ini membincangkan ghusl pada hari Jumaat dan membantu menjelaskan penekanan hadis ini terhadap kebersihan.
Sahih al-Bukhari · #911 (Sahih)Hadis ini membincangkan solat Jumaat dan adab bergaul dengan orang lain di masjid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.