Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1570

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Salih bin Kaisan, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, bahawa beliau berkata:

"Solat difardukan dua rakaat, dua rakaat, sama ada ketika bermukim mahupun ketika musafir. Maka solat musafir ditetapkan kekal seperti asal, manakala solat ketika bermukim ditambah bilangan rakaatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat ketika musafir kekal dua rakaat, manakala solat di rumah ditambah bilangannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

solat musafir

Solat yang ditunaikan semasa dalam perjalanan; solat fardu empat rakaat dipendekkan menjadi dua rakaat.

tempat tinggal

Tempat seseorang menetap dan tidak dianggap sebagai musafir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pada asalnya setiap solat fardu terdiri daripada dua rakaat, kemudian solat di rumah ditambah bilangannya. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf pemendekan solat fardu empat rakaat semasa perjalanan yang sah; perincian syaratnya berbeza. Subuh kekal dua rakaat dan Maghrib tiga rakaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui solat fardu yang dipendekkan ketika musafir dan ikuti panduan mazhab anda.
  2. Manfaatkan keringanan yang dibenarkan untuk musafir tanpa mengabaikan waktu solat.
  3. Terangkan perbezaan hukum solat dengan tenang dan bezakan aturan asas yang tetap daripada perincian yang diperselisihkan oleh para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.