Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1828

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, bahawa beliau mendengar Abu Salamah menceritakan daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ telah ditanya tentang amalan yang paling dicintai oleh Allah. Baginda menjawab: "Amalan yang paling berterusan, walaupun sedikit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mencintai amalan baik yang dilakukan secara berterusan, walaupun kecil.

Penjelasan perkataan yang sukar
paling berterusan

Amalan baik yang dilakukan secara tetap dan tekun.

walaupun sedikit

Amalan tidak perlu besar atau banyak untuk menjadi bernilai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa keteraturan dalam ibadah itu penting dan seseorang tidak sepatutnya membebankan diri dengan amalan yang tidak mampu diteruskannya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf galakan umum untuk beristiqamah ini, tanpa hal itu dengan sendirinya mengubah peraturan yang telah ditetapkan bagi ibadah wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih amalan ibadah yang kecil, seperti membaca beberapa ayat setiap hari, dan lakukan secara berterusan.
  2. Tetapkan rutin solat dan ibadah yang mampu dilaksanakan serta sesuai dengan tanggungjawab anda.
  3. Jika anda terlepas amalan sunat buat sementara waktu, mulakannya semula dengan tenang tanpa membebankan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.