Sahih Muslim, hadis 1829
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ . كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim, Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Alqamah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ummul Mukminin Aisyah, aku berkata:
"Wahai Ummul Mukminin, bagaimanakah amalan Rasulullah ﷺ? Adakah baginda mengkhususkan sesuatu amalan pada hari-hari tertentu?" Beliau menjawab: "Tidak. Amalan baginda adalah berterusan (daimah). Dan siapakah di antara kamu yang mampu melakukan apa yang mampu dilakukan oleh Rasulullah ﷺ?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan amalan baiknya dengan tekun dan berterusan.
Dilakukan secara tetap dan berkesinambungan, tanpa kerap terhenti.
Memilih hari tertentu untuk melakukan suatu ibadah khusus.
Ulama klasik merumuskan bahawa ketekunan dalam ibadah sangat bernilai dan seseorang tidak sepatutnya membebankan dirinya secara berlebihan. Kata-kata Aisyah menunjukkan bahawa Nabi ﷺ sentiasa melakukan amalan baginda, tetapi jumlah ibadah baginda yang luar biasa tidak mampu dilakukan oleh semua orang. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf ibadah khusus pada hari tertentu jika terdapat dalil yang menyokongnya; hadis ini bukan larangan terhadap amalan yang ditetapkan sedemikian.
- Pilih bentuk ibadah yang mampu anda lakukan dan teruskan setiap hari atau setiap minggu.
- Jadikan Nabi ﷺ sebagai teladan, tetapi jangan membebankan diri dengan amalan yang tidak mampu anda teruskan.
- Rancang ibadah tambahan pada waktu-waktu tetap jika itu membantu anda kekal tekun.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini melengkapkan gambaran tentang amalan solat baginda yang tetap dan berterusan.
Sahih Muslim · #1828 (Sahih)Riwayat ini berkaitan dengan pertanyaan kepada Aisyah tentang amalan baginda dan membantu memahami konteks petikan ini.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Riwayat ini menekankan kepentingan beramal dengan teguh dan selaras dengan penekanan terhadap ibadah yang berterusan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.