Sahih Muslim, hadis 2189
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, Harmalah bin Yahya, dan Harun bin Sa'id al-Aili — lafaz hadis ini adalah milik Harun dan Harmalah — Harun berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb; telah mengkhabarkan kepadaku Yunus daripada Ibnu Syihab; beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Hurmuz al-A'raj bahawa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang menghadiri jenazah sehingga selesai solat ke atasnya, maka baginya satu qirat. Dan sesiapa yang menghadirinya sehingga selesai dikebumikan, maka baginya dua qirat." Ditanya: "Apakah dua qirat itu?" Baginda menjawab: "Seperti dua gunung yang besar." Tamatlah hadis riwayat Abu at-Tahir. Dua perawi yang lain pula menambah: Ibnu Syihab berkata: Salim bin Abdullah bin Umar berkata, dan adalah Ibnu Umar biasa bersolat ke atas jenazah kemudian terus pulang. Apabila sampai kepadanya hadis Abu Hurairah, beliau berkata: "Sesungguhnya kami telah melepaskan banyak qirat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang terus mengiringi hingga pengebumian akan mendapat ganjaran dua qirat yang besar.
Ukuran ganjaran yang besar. Nabi ﷺ mengumpamakan dua qirat seperti dua buah gunung yang besar.
Solat yang dilakukan oleh umat Islam untuk seorang Muslim yang telah meninggal dunia.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa menghadiri solat jenazah mempunyai kelebihan yang besar dan mengiringi sehingga pengebumian membawa ganjaran tambahan. Dua qirat menandakan ganjaran yang luar biasa besar; ukuran tepatnya hanya diketahui oleh Allah. Kata-kata Ibn Umar menunjukkan betapa telitinya para sahabat bertindak apabila ilmu yang boleh dipercayai sampai kepada mereka.
- Hadirilah solat jenazah dan, jika mampu, teruslah mengiringi hingga pengebumian.
- Berikan sokongan kepada keluarga si mati dengan kehadiran anda dan bantu masyarakat mengebumikan si mati dengan penuh penghormatan.
- Ambil serius ilmu agama yang boleh dipercayai dan amalkannya apabila ilmu itu sampai kepada anda.
Riwayat Sahih ini membincangkan kelebihan yang sama dan membantu menjelaskan ganjaran menyertai perarakan jenazah dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat Sahih ini menekankan bahawa seseorang mengiringi pengebumian atas dasar iman dan mengharapkan ganjaran, serta terus bersama perarakan hingga pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.