Sahih Muslim, hadis 2459
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ فِي أُمَّتِي فِرْقَتَانِ فَتَخْرُجُ مِنْ بَيْنِهِمَا مَارِقَةٌ يَلِي قَتْلَهُمْ أَوْلاَهُمْ بِالْحَقِّ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani dan Qutaibah bin Sa'id; Qutaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Qatadah, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Akan muncul dua golongan dalam umatku, lalu keluar dari antara keduanya satu golongan yang menyeleweng. Golongan yang paling hampir dengan kebenaran di antara kedua-duanya itulah yang akan membunuh mereka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kumpulan yang lebih hampir kepada kebenaran memerangi gerakan pemisah yang muncul daripada dua kumpulan.
Kumpulan yang memisahkan diri daripada orang Islam lain dan menentang mereka.
Lebih selaras dengan jalan yang benar; ini tidak bermakna setiap tindakan kumpulan itu secara automatik betul.
Nama bagi gerakan pemisah yang dikaitkan dengan ramalan ini dalam huraian klasik.
Ulama klasik mengaitkan ramalan ini dengan Khawarij dan pertempuran menentang mereka semasa pemerintahan khalifah Ali ibn Abi Talib. Huraian bahawa satu pihak lebih hampir kepada kebenaran terpakai dalam konteks khusus ini; ia bukan kebenaran umum untuk menggunakan keganasan. Ulama menegaskan bahawa tindakan memerangi pemberontak tertakluk kepada pihak berkuasa yang sah dan syarat-syarat yang ketat, dan bukan hak individu atau kumpulan yang bertindak tanpa kawalan.
- Nilai dakwaan agama berdasarkan ilmu dan keadilan, bukan retorik keras atau kesetiaan kepada kumpulan.
- Tolak fahaman ekstrem dan tindakan mengkafirkan orang Islam lain tanpa ilmu yang kukuh.
- Serahkan urusan konflik bersenjata kepada pihak berkuasa yang sah dan penilaian agama yang diiktiraf; jangan sekali-kali melakukan keganasan atas inisiatif sendiri.
Riwayat daripada rangkaian yang sama ini menghuraikan ciri-ciri kumpulan pemisah dan membantu menjelaskan konteks ramalan tersebut.
Sahih Muslim · #2458 (Sahih)Riwayat sahih daripada Abu Sa'id al-Khudri ini turut membincangkan kemunculan dan ciri-ciri Khawarij.
Sahih al-Bukhari · #3610 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan Dhu al-Khuwaysira, yang sikapnya dikaitkan dalam huraian klasik dengan ciri-ciri Khawarij pada kemudian hari.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.