Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2733

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ تَكُنْ بِمِثْلِ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Yusuf al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Amru bin Abi Salamah, daripada al-Auza'i secara bacaan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Kathir, daripada Ibn al-Hakam bin Thauban, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abd al-Rahman, daripada Abdullah bin Amru bin al-As — semoga Allah meredai mereka berdua — beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Wahai Abdullah, janganlah engkau menjadi seperti si fulan; dahulu dia mendirikan solat malam, kemudian dia meninggalkan solat malam tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran agar tidak memulakan solat malam kemudian meninggalkannya sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qiyam al-layl

Solat sunat yang dilakukan seseorang pada waktu malam.

Meninggalkan solat malam

Berhenti daripada kebiasaan solat malam yang sebelum ini dilakukan secara tetap.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa ketekunan dalam ibadah sunat itu penting dan seseorang tidak sepatutnya membebankan dirinya dengan rutin yang terlalu berat. Amaran ini ditujukan kepada perbuatan meninggalkan sepenuhnya amalan baik; ia tidak menjadikan solat malam sunat sebagai wajib. Mazhab-mazhab fiqah menganggap solat ini sebagai sunat dan menegaskan bahawa ibadah hendaklah mengikut kemampuan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih kadar solat malam yang mampu dilakukan dan kekalkan secara tetap.
  2. Jangan mulakan rutin ibadah yang terlalu berat sehingga tidak mampu dikekalkan dalam jangka panjang.
  3. Jika rutin anda semakin kendur, mulakan semula dengan langkah kecil dan bukannya meninggalkannya sama sekali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.