Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2858

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abadhah ad-Dhabbi, telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman an-Numairi, telah menceritakan kepada kami Abu Hazim, daripada Abdullah bin Abu Qatadah, daripada bapanya - رضي الله عنه - bahawa mereka keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam keadaan mereka berihram, sedangkan Abu Qatadah tidak berihram. Beliau meneruskan hadis tersebut dan di dalamnya disebutkan: Maka Baginda ﷺ bertanya,

"Adakah kamu mempunyai sesuatu daripadanya?" Mereka menjawab, "Kami mempunyai kakinya." Lalu Rasulullah ﷺ mengambilnya dan memakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memakan hasil buruan yang diburu oleh Abu Qatada ketika beliau tidak berada dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ihram ketika jemaah haji atau umrah perlu mematuhi amalan tertentu dan menjauhi larangan tertentu.

tidak dalam ihram

Abu Qatada tidak berada dalam keadaan ihram, maka beliau tidak tertakluk kepada larangan berburu yang dikenakan kepada jemaah haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang berada dalam ihram tidak memburu haiwan darat sendiri. Namun, Nabi ﷺ memakan hasil buruan Abu Qatada, yang tidak berada dalam ihram. Para fuqaha membincangkan sama ada daging itu dibolehkan apabila orang yang tidak berihram memburu untuk dirinya sendiri dan bukan atas permintaan jemaah yang sedang berihram. Riwayat ini menyokong bahawa memakannya adalah harus dengan syarat-syarat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan berburu dan memakan hasil buruan sebelum memasuki ihram.
  2. Jika ragu-ragu, pastikan sama ada pemburu berada dalam ihram dan untuk siapa haiwan itu diburu.
  3. Hormati kewajipan agama teman seperjalanan dan bertindaklah dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.