Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3066

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Amr ibn al‑Harith

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu at‑Tahirmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin al-Harith, bahawa Qatadah bin Di'amah telah menceritakan kepadanya bahawa Abu at-Tufail al-Bakri telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ mengusap selain dua Rukun Yamani."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas melihat Nabi ﷺ hanya menyentuh dua bucu Yamani.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dua bucu Yamani

Bucu Hajar Aswad dan bucu Yamani pada Ka‘bah.

Menyentuh

Menyentuh bucu dengan tangan semasa mengelilingi Ka‘bah dalam tawaf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menyentuh kedua-dua bucu Yamani termasuk dalam sunnah tawaf. Hajar Aswad juga dikucup apabila hal itu dapat dilakukan tanpa menyebabkan bahaya atau gangguan; Bucu Yamani disentuh tetapi tidak dikucup. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menegaskan bahawa seseorang tidak boleh menolak orang lain untuk sampai ke bucu-bucu tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa tawaf, sentuhlah bucu-bucu itu apabila selamat dan dapat dilakukan tanpa mengganggu orang lain.
  2. Jangan merempuh orang ramai untuk sampai ke sesuatu bucu; keselamatan jemaah lain mesti diutamakan.
  3. Ikutilah sunnah yang diriwayatkan tanpa menambah amalan di bucu-bucu yang tidak diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.