Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3413

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Dinar, beliau berkata: Aku mendengar al-Hasan bin Muhammad menceritakan daripada Jabir bin Abdullah dan Salamah bin al-Akwa', keduanya berkata: Telah datang kepada kami seorang penyeru Rasulullah ﷺ lalu berseru: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengizinkan kamu untuk beristimta', iaitu nikah mut'ah dengan wanita.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang penyeru mengumumkan keizinan untuk perkahwinan sementara.

Penjelasan perkataan yang sukar
mutʿa

Perkahwinan sementara yang dilangsungkan untuk tempoh yang dipersetujui.

penyeru

Orang yang menyampaikan pengumuman kepada umum bagi pihak Rasulullah ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami keizinan yang diumumkan itu sebagai perkahwinan sementara yang dibenarkan pada peringkat terdahulu. Mazhab-mazhab fiqh Sunni menganggapnya telah dimansuhkan kemudian dan tidak dibenarkan; oleh itu, mereka meletakkan riwayat ini dalam konteks sejarahnya dan memahaminya bersama riwayat tentang larangan yang datang kemudian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca laporan tentang keizinan bersama riwayat yang menjelaskan ketetapan hukum yang datang kemudian.
  2. Ketika meneliti hukum agama, bezakan keizinan sementara yang terdahulu daripada peraturan akhirnya.
  3. Bagi persoalan fiqh yang rumit, dapatkan penjelasan daripada ulama yang berkelayakan dan semak cara teks berkaitan difahami secara bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.