Kitab Nikah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3415

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمِ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan Al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: 'Ata' berkata: Jabir bin Abdullah datang untuk mengerjakan umrah, lalu kami menemuinya di tempat tinggalnya. Orang ramai bertanya kepadanya tentang pelbagai perkara, kemudian mereka menyebut tentang nikah mut'ah. Maka beliau menjawab:

"Ya, kami pernah melakukan mut'ah pada zaman Rasulullah ﷺ serta pada zaman Abu Bakar dan Umar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir meriwayatkan bahawa mut‘ah diamalkan pada zaman Nabi ﷺ, Abu Bakar dan Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut‘ah

Perkahwinan yang dibuat untuk tempoh yang telah ditetapkan; hukum syaraknya menjadi perkara perbezaan tafsiran terhadap riwayat-riwayat.

‘Umrah

Ibadah haji kecil ke Makkah yang boleh dilakukan di luar hari-hari khusus haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti riwayat Jabir ini bersama riwayat-riwayat yang menyebut larangan mut‘ah pada masa kemudian. Mazhab-mazhab fiqah Sunni menganggap mut‘ah haram dan memahami riwayat tentang amalan terdahulu dalam konteks pemansuhannya kemudian. Ungkapan Jabir menyatakan bahawa amalan itu berterusan pada zaman Abu Bakar dan Umar; hal ini sahaja tidak membuktikan bahawa Umar mengizinkannya, sebaliknya menggambarkan apa yang dialami oleh Jabir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat tentang sesuatu persoalan hukum bersama riwayat lain yang membincangkan perkara yang sama.
  2. Bezakan antara gambaran amalan terdahulu dengan kenyataan tentang perkara yang kekal dibenarkan dari segi hukum selepas itu.
  3. Bincangkan perbezaan pendapat dalam hukum Islam dengan teliti dan menghormati tradisi keilmuan klasik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.